Bibliografia

Encontre em baixo a bibliografia curada pelo Porta da Música Moçambicana. Se quiser adicionar alguma bibliografia, não hesite em contactar-nos.

Livros

  • Craveirinha, José. (2009). O Folclore Moçambicano e suas tendências. Maputo: Alcance Editores.
  • Dias, Margot. (1966). Instrumentos Musicais de Moçambique. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical.
  • Freitas, Marco. R. (2020). A Construção Sonora de Moçambique 1974 – 1994. Maputo: Kulungwana. p. 379.
  • Harries, Patrick. (1994). Work, Culture, and Identity: Migrant Laborers in Mozambique and South Africa, c. 1860-1910. In Social History of Africa (Vol. 38, Issue 2). Pearson Education. https://doi.org/10.2307/525333
  • Junod, Henry Alexandre. (1946). Usos e costumes dos banto. Lourenço Marques: Imprensa Nacional.
  • Junod, Henri Alexandre. (1947). Usos e costumes dos banto: A vida de uma tribo sulafricana. Lourenço Marques: Imprensa Nacional.
  • Landeg, White. (s/d). Music, identity and politics: a history of the chope mgodo.
  • Laranjeira, Rui. (2014). A Mrrabenta: Sua Evolução e Estilização, 1950 – 2002. Minerva Print.
  • Marques, José Belo. (1943). Estudos do folclore tsonga. Lisboa: Ministério das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca.
  • Matusse, Samuel. (2013). Fany Mpfumo e outros Ícones. Ciedima Lda.
  • ­­­_______ .(2016). Retalhos da Historia da Música Moçambicana – O Septuagésimo Aniversário Do Disco Da Música Moçambicana. Maputo: Fórum da 3 Idade.
  • Munguambe, Amândio. (2000). A música chope. Maputo: Promédia.
  • Pereira, Ciro. (2014). Kikiriki: Uma monografia do maestro Justino. Maputo: Marimbique.
  • Rita-Ferreira, António. (1968). Os Africanos de Lourenço Marques 1967 - 1968. Separata de Memorias do Instituto de Investigação Cientifica de Moçambique.
  • Rocha, Ilídio. (1962). A arte maravilhosa do povo chope. Lourenço Marques: Instituto de Investigação Científica de Moçambique.
  • Rodrigues, Almirante Manuel M. Sarmento. (1963). Festival do povo chope. Zavala
  • Siliya, Carlos Jorge. (1996). Ensaio sobre a cultura em Moçambique. Maputo: Publicita. 171
  • Sopa, Antonio. (2014). A Alegria É Uma Coisa Rara - Subsídios para a Historia da Música Popular Urbana em Lourenço Marques (1920-1975). Marimbique, Conteúdos e Publicações, Lda. https://doi.org/7939/RLINLD/2013
  • Júnior, Tomás Jorge. (1934). As aptidões musicais indígenas de Moçambique. Lourenço Marques.
  • Tracey, Hugh. (1970). Chopi Musicians: Their Music, Poetry, and Instruments (1st ed.). London: Routledge.

Artigos – Revista, Livros e Impressos

  • Bahule, Cremildo. G. (2017). O uso das LWC ’ s 1 na música moçambicana. Revista Internacional Em Lingua Portuguesa, 32, 19. https://www.rilp-aulp.org/index.php/rilp/article/view/RILP2017.32.11
  • Bussotti, Lucas. & Chinguai, Júlio. (2020). O Rap De Intervenção Social Em Maputo, Moçambique. Estudos de Sociologia, 1(26), 75–109. https://periodicos.ufpe.br/revistas/revsocio/article/view/248001
  • Carvalho, João Soeiro de. (2004). “Makwayela: um enunciado sonoro da experiência social no Sul de Moçambique”. In Sonoridades Luso-Afro-Brasileiras, (pp.143-154). Lisboa: Instituto de Ciências Sociais.
  • Carvalho, João Soeiro de .(2002). “Performance culture in Maputo: Categories of expressive modes in the changing of an African society”. In Revista Portuguesa de Musicologia, 12, (pp. 253-263).Lisboa.
  • Carvalho, João Soeiro de .(1999). “Makwayela: choral performance and nationbuilding in Mozambique.” In Horizontes Antropológicos, 5 (11), (pp.145-182).
  • Impey, Angela. (2008). Popular Music In Africa. In R. M. Stone (Ed.), The Garland Handbook of African Music (Second). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203927878
  • Issak, Aíssa. M. (2018). Fany Phumo: O Rei Sem Coroa (28.Outubro. 1929 - 03.Novembro.1987). In TP50 (Ed.), Songbook Fany Pfumo. Colecção Tempo dos Tocadores I (pp. 1–90). Khuzula.
  • Junod, Henry Philipe. (1939). “Os indígenas de Moçambique no séc. XVI e começo do séc.XVII, segundo os antigos documentos portugueses da época dos descobrimentos”. Documentário Trimestral, (17), (pp.5-35). Lourenço Marques: Imprensa Nacional.
  • Junod, Henry Philippe .(1929). “The mbila, native piano of the tchopi tribe”. Bantu Studies, 39 (3), (pp.275-285).
  • Lucas, Maria Elizabeth (2018). Recensão: Salwa Castelo-Branco (ed.), Enciclopédia da música em Portugal no século XX. Revista Portuguesa de Musicologia 391-394 ISSN 2183-8410. Publicado em: http://rpm-ns.pt;
  • Macedo, Lurdes., Lichuge, Eduardo., & Laisse, Sara. J. (2012). “Eu sou um cidadão , brada 1 ”. O RAP como forma de artivismo em Moçambique ? In T. Sitoe & P. Guerra (Eds.), Reinventar o discurso e o palco (pp. 30–47). Universidade do Porto, Faculdades de Letras. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/17686.pdf
  • Maculuve, Rufus. (2018). A discografia em Moçambique no pós-independência Resumo Introdução. In F. M. Meigos (Ed.), Kulimar V:4O Anos das Independências africanas, desenvolvimento artístico e cultural: do passado ao presente, do presente ao futuro. Instituto Superior
  • Nativel, Didier. (2016). Les musiciens, médiateurs d’échanges culturels entre Mozambique et Afrique du Sud: Sur quelques effets culturels de migrations anciennes. Afrique Contemporaine, 254(2), 57–72. https://doi.org/10.3917/afco.254.0057
  • Rantala, Janne. (2014). Rapper Azagaia e seus críticos: Debate sobre Moçambique 1. Centro de Estudos Africanos Da UEM, p. 18. https://www.researchgate.net/publication/333292929_Rapper_Azagaia_e_seus_criticos_Debate_sobre_Mocambique
  • Rita-Ferreira, António. (1973). O Regresso de Fany Pfumo. Noticias, 2–4. http://www.antoniorita-ferreira.com/pt/editoriais-em-journais-periodicosimprensa-nao-cientifico/27-o-regresso-de-fany-mpfumo
  • ______ .(1991). Recentes contributos para o estudo do trabalho migratorio de Moçambique para a Africa do Sul. In Cadernos do Noroeste.
  • Rita-Ferreira, António .(s/d). Povos de Moçambique: História e cultura. Porto: Afrontamento.
  • (2012). Colectânea de documentos, notas soltas e ensaios inéditos para a história de Moçambique. Lisboa.
  • (1972). A música chope: Arte em vias de extinção. Jornal Notícias, 30.08.1972. Lourenço Marques.
  • (1973). A arte complexa das “timbila” chope. Notas de campo.
  • Rocha, Ilídio .(1986). “A morte dos ngodo chopes-Uma dramática forma de resistência cultural”. Moçambique: Aspetos da cultura material. (pp.33:39). Coimbra: Universidade de Coimbra. Centro de estudos africanos, Instituto de antropologia.
  • Sitoe, Tirso. H. (2017). Rap de protesto , ativismo digital e liberdade de expressão em Moçambique. Kaleidoscopio - Research in Public Policy and Culture, 1–15. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/17660.pdf
  • Sitoe, Tirso. (2019). Diálogos ausentes? O Rap de protesto, a censura, a criminalização dos músicos e dos protestos sociais em Moçambique pós-colonial. In T. Sitoe & P. Guerra (Eds.), Reiventar o Discurso e o Palco: O rap entre saberes locais e olhares globais (pp. 48–63). Porto: Universidade do Porto, Faculdade de Letras. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/17687.pdf
  • Tracey, Hugh .(1948). “Gentes Afortunadas: fabrico de timbila”. Moçambique: Documentário Trimestral, (55), (pp.15-38).
  • Tracey, Hugh .(1948). “Gentes Afortunadas: astimbila, xilofones dos chopes”. Moçambique. Documentário Trimestral, (54), (pp.97-117).
  • Tracey, Hugh .(1947). “Gentes Afortunadas: os dançarinos e as danças. Ngodo de Catíni. Ngodo de Gomucomo”. Moçambique: Documentário Trimestral, (50). (pp.69-106).
  • Tracey, Hugh .(1946). “M´saho. Lírica. Justiça Poética”. Moçambique: Documentário Trimestral. (47), (Set.1946), pp.103-119, (48), (Dez.1946), pp.77-120 (49), (pp.83-113).
  • Tracey, Hugh .(1942). “A Música Chope: Gentes Afortunadas”. In Moçambique: Documentário Trimestral, (46), (pp.69-136).
  • Tracey, Hugh .(1942). “Música, Poesia e Bailados Chope”. In Moçambique: Documentário Trimestral, (31), (pp.49-61).
  • Tracey, Hugh .(1940). “Marimbas: Xilofones dos Changanes”. In Moçambique: Documentário Trimestral, (24), (pp.23-58). 172 Tracey, Andrew .(1985). “Record Reviews «Music from Mozambique: Chopi Timbila»”, Yearbook for Traditional Music. International Council for Traditional Music, (XVII), (pp. 224-225).
  • Tracey, Andrew .(1980). “Mozambique”. In The New Grove Dictionary of Music and Musicians, XVI, (pp. 255-261). London: Macmillan.
  • Tracey, Andrew .(1980). “Mbila”. The New Grove Dictionary of Instruments, (II), (pp. 627- 629). London: Macmillan. Tomaseli, Keyan .(1996). “Chopi music of Mozambique by Ron Hallis, Opera Hallis”. Ethnomusicology, 40 (1), (pp.163-164).

Dissertações e Teses de Doutoramento

  • Carvalho, João Soeiro de. (1997). Choral music in Maputo, Mozambique: Urban adaptation, building and the performance of Identity. Columbia: Columbia University (tese de doutoramento).
  • Chemane, José. A. (2018). A study on the creative processes of ngalanga traditional music and dance from Mozambique: Expressions of the Mozambican Chopi immigrant community of Clermont Township in Durban [Dissertação de Mestrado, University of Kwazulu-Natal] University of Kwazulu-Natal research space. https://researchspace.ukzn.ac.za/handle/10413/18497
  • Cuche, Timóteo. (2021). Moçambique em Portugal: Estudo Etnomusicologico sobre os músicos migrantes. [Tese de Doutoramento, Universidade de Aveiro].
  • Filipe, Eleusio. D. P. V. (2012). “Where are the Mozambican Musicians?:” Music, Marrabenta, and Natiomnal Identity in Lourenço Marques, Mozambique, 1950s-1975 [Tese de Doutoramento, University of Minnesota] ProQuest. https://www.proquest.com/openview/960bd60c630c63d76802f60840247ab5/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y
  • Jopela, Valdemiro. (2005). Para uma caracterização da poesia nas timbila dos vacopi e alguns aspetos do contributo portugues, 1940-2005. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.
  • Lichuge, Eduardo. (2016). História , Memória e Colonialidade : Análise e releitura crítica das fontes históricas e arquivísticas sobre a música em Moçambique. [Tese de Doutoramento, Universidade de Aveiro]. Repositorio Institucional da Universidade de Aveiro. https://ria.ua.pt/handle/10773/21181?mode=full
  • Maluane, Denise. M. (2021). A history of music and politics in Mozambique from the 1890s to the present [Tese de Doutoramento, University of Minnesota] University Of Minnesota digital conservancy. https://conservancy.umn.edu/handle/11299/219306
  • Morais, Sara. S. (2020). O PALCO E O MATO. O lugar das timbila no projeto de construção da nação em Moçambique [Tese de Doutoramento, Universidade de Brasilia] Repositorio Institucional da Universidade de Brasilia. https://repositorio.unb.br/handle/10482/39738
  • Wane, Marílio. (2010). A Timbila Chopi: Construção de Identidade Étnica e Politica da Diversidade Cultural em Moçambique, 1934 - 2005. (Dissertação de Mestrado, Universidade Federal da Bahia). Repositório Institucional da Universidade Federal da Bahia. https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15082

Monografias

  • Cardoso, Renato J. (2021). Escrita básica da secção rítmica dos tambores da dança Nyambaro. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Chau, Ilídio P. (2018). Transcrição e harmonição de seis obras musicais de Fany Mpfumo para o quarteto de saxofones. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Chaúque, Batista P. (2018). Transcrição para partitura e harmonização a quatro partes para vozes de três peças da música popular: Ku hanya a misaveni; Siku la 19 ka outubro; I Samora na tinhena, da autoria do gropo Boca de Chokwè. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Chirindza,   (2010). Exaltação de Samora Machel entre músicos jovens da cidade de Maputo. [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Comé, Angela A. (2019). O Pandza enquanto simbolo de identidade sócio-cultural. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Cuche, Timóteo. (2010). Transcrição e análise musical de obras de compositores Moçambicanos 1930 – 2010. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Culhe, Mundabaze D. (2018). Transcrição de obras de Xigubu. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Cumba, Rafael D. (2018). Perda de Identidade da Música sacra na Igreja Catolica em Moçambique: Caso da Paroquia Santa Ana da Munhuana de Maputo. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Laranjeira, Rui. (2005). A Marrabenta: Sua Evolução e Estilização, 1950-2002. Universidade Eduardo Mondlane.
  • Lichuge, Eduardo. A (2005). O Percurso Histórico da Música Ligeira Popular Urbana da Cidade de Maputo 1975 à 2005. [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Macitela, Armando. (2017). Influências estrangeiras na música moçambicana no período pós-independencia na Cidade de Maputo (1975 – 2010). Maputo: Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Macoo, Ozias Américo. (2021). Mbira inovada: Sistemas de captação electroacustica. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Mahumane, Lucrência G. (2019). O papel da música na prática da ginástica aeróbica: O caso dos praticantes jovens e adultos no Clube Desportivo da Matola. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Mahehlo, Júlio C. (2018). Análise das Condições acústicas nos Auditorios da Cidade de Maputo: Caso Centro Cultural Universitário (CCU) da Universidade Eduardo Mondlane. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Manica, Ilídio. (2010).  A  música  na  luta  de  libertação    Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Manhique, Jorge. (2010). O papel da música nos cultos das religiões de liturgia cristã e tradicional africana: O caso da igreja Zione na cidade de Maputo. Maputo: Universidade Eduardo Mondlane.
  • Matavele, Patricio. M. (2017). Pirataria fonográfica em Moçambique (Caso da Cidade de Maputo – 2010 – 2014). Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Matosse, Carolina A. (2021). Zore e Nganda: Transcrição e Interpretação. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Matsinhe, Amelia. M. (2005). Música Popular e Identidade: Subsidios Para o Estudo da Identidade na Música de Fany M´Pfumo (1976-1986). Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Matsinhe, Rafael. F. (2021). Organologia de Instrumentos musicais tradicionais de Moçambique: Caso Tshudi. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Mwito, Juliana. (1996). A representação da mulher na canção feminina. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Nhamposse, Kátia. G. J. (2017). Paradas musicais em Moçambique: O Caso do Top Femenino (1991 – 2006). Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Ngoenha, Ismenia H. C. M. (2021). Reflexão sobre os mitos e ritos na Dança Nyau. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Salato, Hinoque O. J. (2019). Músicas tradicionais moçambicanas em extinção: O caso do género musical jiri praticado na provincia da Zambezia. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Sitoe, Pedro. (2010). Ritos e mitos nas Timbila. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Tauzene, Patricia. R. (2019). Exclusão de pessoas com deficiência visual, no curriculo do ensino superior de música em Moçambique: Estudo de caso, Escola de Comunicação e Artes (2015 – 2018). Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Tovele, Terêncio. A. (2018). Jazz Como Elemento de Hidratação na música moçambicana: Caso específico da Música de Ivan Mazuze e João Cabral. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Timane, João J. (2018). Interpretação de obras revolucionárias por um quarteto de saxofone. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Vilanculos, André. Z. (2018). Transcrição e cifragem de seis faixas musicais do álbum uniwukwele de Avelino Mondlane. Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].
  • Vilanculos, Daniel. E. (2019). Xigubu e seus contextos performativos: O caso do xigubu do grupo Unidos Venceremos de Matutuine (2015 – 2016). Maputo: [Tese de Licenciatura, Universidade Eduardo Mondlane].

Decretos, regulamentos, documentos oficiais

  • Ministério da Educação e Cultura. Direção Nacional de Cultura. Gabinete de organização do Festival Nacional da canção e música tradicional (1980) Música tradicional em Moçambique. Paulo Soares e Maria texeira Duarte (coords) . Maputo: Imprensa Nacional.
  • República de Moçambique. Ministério da Cultura. Gabinete central do VII festival nacional da cultura. Regulamento (2012) Nampula: “Capital da cultura moçambicana”. Cidade de Nampula, 29 de Julho a 3 de Agosto.
  • República de Moçambique. Ministério da Cultura. Gabinete central do VI festival nacionalda cultura. Regulamento. “Celebrando 2010: Ano internacional de aproximação de culturas”. Cidade de Chimoio, 27 de Julho a 1 de Agosto.
  • República de Moçambique. Ministério da Cultura. Direção Nacional da Cultura (2008) Coletânea da legislação cultural de Moçambique. Maputo.
  • República Portuguesa. Província de Moçambique. Distrito de Inhambane. Administração da circunscrição de Zavala (1958) Algumas canções chopes. Lisboa: Tipografia da Sociedade Industrial de Imprensa.

Aúdio e Vídeo

  • Tracey, Hugh. (2000). Forgotten Guitars from Mozambique. (CD). Tracey, Hugh. (1948). Chopi Musicians: their Music, Poetry and Instruments. London: Oxford University Press.
  • Carvalho, João Soeiro de. (1998). “Makwayela – Moçambique”. In A viagem dos sons, Tradisom.VS09 (CD).

Parceiros